笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第76章（第2页）

。

所以“姑爷”

二词，不是身份，而是称呼，仅限于世家小姐的正室和侧室，平民不能随便用。

举个例子，慕容璟娶了薛灵沢为正夫，那薛灵沢的身份就是薛氏族长薛灵沄的长弟，也是慕容氏二小姐的正夫，薛氏内部人对他的称呼应该是“大长老”

（族中）“二家主”

（府中），对慕容璟的称呼是“大夫人”

（府中），然后在慕容氏内部，因为慕容璟是族长之女，所以尚且不是长老，慕容氏的人对薛灵沢的称呼应该是“二姑爷”

，外人对他称呼应该是“慕容二姑爷”

或者直接叫“薛大人”

。

所以前文中纪府的人叫萧洛“姑爷”

是错的，应该是“主夫”

，外人一般不会叫“主夫”

，所以会直接叫“萧大人”

。

然后叫慕容璟的那些侧室在作者旁白阐述里，应该是慕容璟的侧夫，而不是侧姑爷，只有旁人称呼他们才会唤“某某侧姑爷”

。

文中部分地方写错了，但我也就不替换三轮修文后的版本了，因为不想破坏首发时间。

主要是也不太影响阅读，但是作者又有强迫症，一定要纠正一下，可能大家压根就没注意到这个问题。

这边还有个要解释的一并说了吧，就是慕容璟不仅是慕容氏的二小姐，从出生开始就是郡主，所以所有人都会习惯性叫爵位，同时叫薛灵沢“郡君”

（这个涉及到爵位，到时候在“爵位篇”

里再阐述）。

但是我们可以注意到，云卿从来没称呼过薛灵沢“郡君”

“慕容二姑爷”

，甚至连“薛大人”

都没叫过，而是直接叫他的旧称“薛大公子”

（“公子”

是族长之子或者亲侄子的称呼，而此时薛灵沢母亲已经逝世，薛氏的族长是她姐姐薛灵沄，他应该给被称“大人”

而不是“公子”

）。

一般来说，这种不改口的都是认识很久，很熟的人，所以才会照着之前的叫。

因为云卿自己是有爵位的，所以一般人不太熟的人都叫他“乐渊大人”

，薛灵沢在那次晚宴上就叫了他“乐渊大人”

，证明他们根本不熟，但是云卿回了他的称呼却是“薛大公子”

，不熟的人用这种叫法，说难听点就是拆台，轻视对方，所以薛灵沢那个时候才会恼羞成怒，一下子收不住，直接翻脸。

因为这个系列架空，我自己搞了一套很复杂的社会背景和宗法体系。

称呼身份也很多，一下子也说不完，关于这一块我最后整理一下，一些称呼只有家族内部可以叫，一些只有外人可以叫，一些所有人都可以叫。