笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 Before it began（第2页）

5

初到慕尼黑德语欠佳，Iris和李则停是在语言班认识的。

李则停平时不太交友，学习能力恐怖如斯，德语水平提升飞速，Iris想要偷师学艺，几番纠结主动要了对方联系方式。

出于面子，Iris表达含糊，被人误会了意图，李则停直截了当的一句“我是gay”让她记了十年。

最初几年李则停一直没谈恋爱，以至于让Iris怀疑此人没有七情六欲，全身心扑在学业上。

后来他们聊过，李则停没有提起其他人，简短地说不能辜负奶奶的期望。Iris悲观地猜测，虚无缥缈的东西是他如同永动机一样活下去的念想。

后来李则停谈恋爱，又不体面地分开，只剩下一只羸弱的猫。他升学工作，买下自己的房子，小猫又病逝。

总在别离。

6

关于小猫，Iris不确定自己是否做出了正确的决定。

最初李则停并不打算收养小猫，而是要将他送往收容所，让更合适的人照顾它。

Iris原本是到李则停家帮忙的，看见对方了无生机的家，产生了一些念头，在她的劝说下，李则停最终收养了那只猫。

最初觉得是正确的，猫很黏人，能陪伴人，也能治愈人。可它又离开得太早，离开后将赠予人的一切都收了回去。

李则停说自己不念旧，却每年都回去扫墓，小猫的照片仍摆在家中，初到德国收到的第一份礼物保存至今。

所幸，总有念想得到回应。

7

Doris和Iris聊了许久，聊她们眼中的这对璧人。

最后决定共同做一份新婚礼物。

8

婚礼在教堂举行，两位新郎，和他们的猫咪。

圣坛下，他们在神的见证下交换戒指。

"Liebling，mitdiesemRingsageich，ichbinbeidir.Immer."

（亲爱的，戴上这枚戒指，我想说，我会一直在你身边，永远。）

"Liebling，alsichdirdiesenRinganlege，m?chteichsagen，dassichdichimmerliebenwerde."

（“亲爱的，当我为你戴上这枚戒指时，我想说，我会一直爱你。”）

9

Doris作为宣读人，选了圣经中有名的片段。

“……

Loveneverends.

Thefatesbringloverstogether，andsuchgreatloveisthekeytomaintainingarelationship.

……”