笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

百度翻译的，也不知道塑不塑料德语。

反正中文翻译过来很有爱啦。

“没什么，这副字写得很不错。”

中年男人夸奖道，又联想了一下凯利安的中文，便询问：“这是你写的吗？”

“不是不是。”

凯利安立马摇头，小声说道，自己写的很丑，不过听到中年男人的夸奖，凯利安还是与有荣焉的道了谢。

之后中年男人便开始给他解释这春联的意思，他先是读了一遍，“福禄寿三星共照，天地人一同共春，横批是和气致祥吧？”

这个问题凯利安很是确定的点了点头，因为他记得那个小一点的纸上写了一个气字。

“这句话的意思很简单，理解了福禄寿便好了，福禄寿在中国神话中，是福星、禄星、寿星三星的合称，象征财富、子孙、长寿。

上句话的意思便是这三星照着天地，而下一句指天地和人一样，都在沐浴着春光。”

这个时候中年男人已经将语言切换成了德语，将话的对象也从凯利安变成了一群德国人。

刚才两人的谈话，吸引了很多的住客，大家都津津有味的倾听，看起来对中国文化很感兴趣。

到了最后，男人补充道：“不过中国的春联，虽然每家不一定只购买一套，但是我们一般不会在卧室门上贴。”

他指了指房间大门，还有外面的铁门，“一般都是在这上面贴的，你刚才说你要在你卧室门贴吗？”

“嗯。”

凯利安应了应，他不太懂这种习俗。

“我觉得你贴到大门上不错。”

中年男人担心凯利安不答应，又继续说服：“你想啊，贴在卧室只有你一个人受到祝福，但如果贴在大门口，你们民宿来来往往这么多人，会有很多人受到祝福的。”

凯利安听到前一句还有些不乐意，他私心是想每天起床就可以看见温安给自己写的春联，不过听到后面，他便改变了自己的想法，他深以为然的点了点头，很是认同中年男人的观点：“那我就把它贴在门口吧，不过，要先和妈妈商量一下。”

“哎，好。”

中年男人笑眯眯的。

这个时候，已经了然春联是中国女孩送给凯利安的汉娜，积极的拿着胶水过来了。