笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 三星堆故里-广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍(第3页)

的诙谐说法。

例句:你觉得你有好油二嘛?6、甩实有一种“理睬”

,广汉话叫“甩实”

【有睬实一说】,例:你看他嘛,你喊他,他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达踢在四川方言发音tê2,和“铁”

同音。

西南官话成渝片也说挝zuá。

但广汉话还有个特别的说法“dou”

(同陡音),查询可能是“??斗”

字,同属西南官话的柳州话有这个用法。

例:他一脚就把他儿子“??斗”

翻在地。

8、螯螯ngángā螃蟹,成都话说“盘海”

,广汉话说“螯螯ngángā”

螯字本义是螃蟹的钳子,不知如何演化,广汉话用于指示螃蟹了。

这个情况,广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫(láiwēr)泥鳅,成都话说“泥鳅儿qir”

,广汉话说“来wer”

〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证,广汉话láiwēr这个说法来源于客家话。

“泥鳅”

方言写法可能是“泥鮠ㄦ”

(láiwēr)。

“泥”

在客家话部分地区发音nai或i,“鳅鮠wéi”

是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。

既然泥鳅(有须五对)和鳅鮠(有须四对)外貌相似,被混淆称为“泥鮠”

也是顺理成章的,“泥鮠”

儿化音后就成了náiwēr或láiwēr。

10、萝卜jer3干萝卜条,四川话说“萝卜r1”

,广汉话说“萝卜jer3”

,大概是“萝卜结”

的儿化音。

11、龙门ㄦ门long2r1n2院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈didièrer〉〈diádiaèrer〉四川方言词典用的“丁丁儿”

,实际是把北方的“丁丁”

新书入库
热门小说推荐
官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

每日热搜小说推荐