笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子不是因为屁股中间有条沟（第1页）

四川话陕西话把屁股叫做沟子，不是屁股中间有条沟，而是古汉语读音遗存。

屁股的叫法有腚、后窍等多种称呼，其实各地方言的叫法也不尽相同。

比如福建人叫“骹川”

、江淮地区叫“坐臀”

、广东地区“啰柚”

、山西地区叫“叾”

等。

四川方言，包括陕西方言，则有把屁股称作“沟子”

的说法。

这个说法，不是因为民间小道消息传播的屁股中间有条沟，而是因为四川话陕西话中“屁股”

的称谓保留了古汉语的称呼和发音。

古汉语中，记录屁股（即臀部）的汉字是“尻”

字。

尻：《广韵》《集韵》《韵会》丘刀切，考平声。

【这是今“尻”

发音kāo的由来】《说文解字》?月隼也，从尸，九声。

“?月隼”

字，是“臀”

tun的异体字，后演化为“脽”

（shui，臀部）字。

故也有“【说文】脽也”

的记载。

段玉裁注：“尻，今俗云沟子是也”

。

《说文》记录的“尻”

字，发音“九声”

。

“九”

的声韵：《唐韵》《正韵》：举有切；《集韵》《韵会》：己有切，从音久。

古汉语没有j声母的，j声母来源于g声母（另有部分来源z与细音i相拼）。

“九”

在粤语如今仍发音“gou”

。

【这是“尻”

的方言音gou的由来】所以，“尻”

在四川方言和陕西方言发音gou，其实就是发的古汉语其中一个音。

说“屁股”

为“沟子”

，当为“尻gou子”

之误也，属于借音，而不是屁股中间有条沟。