笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 四川人不说普通话的膝盖那我们怎么说的（第1页）

就像昨天写的“蝌蚪”

，全国各地方言说法千奇百怪一样，“膝盖”

在我国也有非常多的表达方式。

比如，北京话叫“胳棱瓣儿”

，天津话叫“磕膝盖”

，长沙话叫“膝qi头骨”

；河南话叫“不老盖儿”

，内蒙古话叫“菠萝盖”

，山东话叫“各拉败子”

；安徽安庆话叫“膝萝坡子”

，河北饶阳话叫“长各拉伴儿”

等等。

西南官话区的云贵川渝地区，膝盖叫“磕膝头儿”

的居多，也有叫“磕膝门儿”

的。

词尾是“头儿”

tér也好，“门儿”

ér也好，乃至于云贵地区除了靠近川渝地区之外的地区，几乎没有儿化音也好，词尾不是探讨的重点。

笔者要探讨的是，膝盖在四川方言中的词根，是“磕膝”

还是“肐膝”

？《南充方言词语考释》收录的是“肐膝”

，注释如下：“肐膝”

俗写“磕膝”

、“克膝头儿”

、“客西头儿”

、“客期头”

等。