笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 四川方言日白是啥意思这个词如何形成的（第1页）

日白，是一个四川方言词汇。

邻近的湖北、陕西部分地区也有此方言，意思大体相同或相近。

普通话发音：ribái。

四川方言音：ribê2。

已多次介绍过韵母ê，不再赘述。

《四川方言词典》收录了“日白”

一词及相关衍生词汇。

词义：1聊天。

2吹牛；夸口；撒谎。

例句：1、农闲时节没啥事，老李每天吃了饭就出去找人日白去了。

（聊天）2、那个儿日白嘛！

（撒谎）最早，“儿豁”

只流行于川东一代，还没传到川西坝子，“那个儿日白嘛”

就是川西坝子的“儿豁”

，说这句话的相当于在赌咒他说白话就是对方的儿子。

这个词如何形成的？下面分析“日白”

这个词汇的构成。

一、日白的“白”

字，就是白话的意思。

这个白话，可不是粤语的别称。

有些作者乱写一气，居然与粤语挂上了钩，典型的胡侃。

汉语本来就有“白话”

一词。

白话：（名）指不切实际的话；空话：空口说白话。

说空话就是吹牛瞎侃，说不切实际的话就包含夸口、撒谎。

与日白的“白”

字词义一致。

二、日白的“日”

字，如何与说话扯上了关系？“日”

字本身是没有表达说的字义的，与说话扯不上关系。