笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四部第十章（第3页）

他说的法文夹着西班牙语的口音，他对某些专门写讽刺、辛辣文章的近代作家的偏爱能使任何人都大吃一惊全城人里面，他在这方面唯一的知己就是那个阴郁的高什先生；他的父亲对他的这种嗜好严厉地斥责了一顿。

虽然如此，参议的眼睛里却仍然流露着他对于自己长子的骄傲和喜悦。

托马斯回家不久，参议就又激动又喜欢地欢迎他重新作为公司中的一个合作人。

另外公司业务的发展也令参议先生志得意满，特别是从这一年年底克罗格老太太去世以后。

这位老太太的故世，大家都淡然处之，她的年纪实在太老了，最后只是一个人孤寂地生活着。

她去世后，给参议一家留下了一笔数目巨大的款项，大约十万泰勒，这使公司的营业资本大为增强起来。

这正是大家盼望已久的事。

克罗格老太太的去世还有一件后果。

参议的内兄尤斯图斯由于自己商业屡次失意，早已心灰意懒，这次一把遗产拿到手，立刻就清理了债务宣布告退。

这位纨绔子弟尤斯图斯克罗格近代骑士的惯会享受的儿子并不是一个幸运儿。

由于众所周知的原因，他一直未能在商业界里获得成功。

双亲遗留下的产业他在没有到手以前已经亏空了一大部分；现在他的长子亚寇伯又给他带来很大的焦虑。

这位年轻人酷似他的父亲，在汉堡混迹于一群浪荡公子之中，几年来给父亲糟蹋了很难弥补的一大笔钱，而当克罗格参议拒绝供给他花销的时候，参议的妻子，一个优柔懦弱的女人，却把钱一笔又一笔地暗中寄给这个浪子。

因此尤斯图斯克罗格先生大大地和夫人吵了几架。

最后，这一切发展到最高峰，几乎在格仑利希停止支付的同时，在亚寇伯克罗格工作的达尔贝克公司的所在地汉堡也发生了一件令人不痛快的事一件不光彩的诈骗案与他有关大家对这件事都闭口不谈，也没有人问过尤斯图斯克罗格；但是不久就传说亚寇伯在纽约谋到一个位置，马上即将远渡重洋。

临行之前，他又回了一次家乡。

他这次回来一定是为了在父亲寄给他的旅费以外再从母亲手里弄到些钱。

他是一个衣着华丽的年轻人，气色却很不健康。

长话短说，事情最后弄到尤斯图斯参议开口闭口只说“我的儿子”

好像只有尤尔根一个儿子一样。

他的这个儿子虽然没有犯过错儿，然而脑筋却似乎过于迟钝。

他勉勉强强地在中学毕业以后，又在耶那待了一个时期学习法律。

他既学业无成，又无志发展。

约翰布登勃洛克对于自己妻子家的这种日趋凋零的迹象感到非常痛心，不禁对自己儿女的前途也担忧起来。

他把自己的全部希望寄托在勤奋老实的长子身上，这是很有道理的。

讲到克利斯蒂安，李查德逊先生来信曾经这样说：这个年轻人虽然在学习英语上表现出无比的才能，却没有什么兴趣在商业上发展。

此外他又溺于这个大都会一些娱乐活动，例如戏剧等。

克利斯蒂安在自己写来的信中表示他非常向望旅行，热切请求家里允许他接受在“那边”

谋到的一个位置。

他所谓的“那边”

指的是南美洲，可能是阿根廷，也可能是智利。

“这都是冒险精神在作祟，”

参议说，回信叫他暂时在李查德逊先生那里再待一年（这是第四年），再丰富一下自己的商业知识。

此后，由于讨论这个计划又互致了几封信。

一八五一年夏天克利斯蒂安布登勃洛克终于搭船到智利的瓦尔帕瑞索去了，他已经在那里找到一个位置。