笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

chapter 4（第1页）

chapter4

暑假的日子太长了。

庄齐不肯闲着，报了个翻译培训班去听课，她为打发时间，也没抱多大希望，却意外学到了很多的技巧。

这一天下午，周衾他们来接她去吃饭。

到了培训班楼下，等了好半天也不见齐齐出来，打电话又不接。

周衾急了，解开安全带就上楼去找。

他寻摸过去时，教室里的人都走得差不多了，她一个人坐在靠窗的座位上。

晚霞烧成酡红色，黄昏的日头像浸在了油纸里，金黄地、温柔地笼罩着庄齐。

她乌黑的头发抿在耳后，手里紧握着一支笔，边听录音，快速写下一个个符号。

周衾知道她在做口译训练，没有吵她。

他安静地坐在一旁等。

直到雷谦明也受不了了，上来质问这两个人怎么那么磨蹭时，录音刚好放完，庄齐开始对着她写了大半页的稿纸，用很标准的英式发英，译出了刚才的原文内容。

雷谦明还以为她在做朗读，凑上前去看。

结果纸上只有一堆零散的混乱记号，而他基本都看不懂。

他微微张开嘴，扭头对周衾说：“周儿，你快告诉我，她是瞎念的。”

周衾扬了扬手机：“我把齐齐读的录了下来，这是翻译软件译出来的，和原文没有区别。”

雷谦明吃惊地扁了扁嘴：“行啊庄齐，文曲星上身了是吧？”

“这不就是我的专业吗？”

庄齐不慌不忙地收拾东西，她说：“马上就要考试了，翻不出来才奇怪好不好？”

雷谦明苦闷道：“你们这些女孩子都怎么下苦功在学啊！

那钟且惠也是。”

庄齐笑说：“且惠才厉害呢。

人一个学法律的，硬把口译证考下来了，我去考雅思，都不一定能比她分高。”

“走了。”

到了吃饭的地方，雷谦明刚一坐下，就对胡峰说了刚才的事，举着他的手机。

胡峰不怎么相信的，质疑道：“你是说庄齐对着这么一张纸，口里就秃噜出了大段的英文？”

“没错。”

雷谦明收回手机，把拍下来的图片删了，他又说：“庄......”

庄新华举了一下杯子，先发制人：“不用跟我说，我相信我不会比她差。”

下一秒，雷谦明和胡峰对视了眼，同时不屑地翘了一下嘴：“谁问你了！”

“......”

这座园子在京郊，远处深深浅浅的山川峰峦，在余晖映照里化作青黛一色。

周衾没有进去，他陪着庄齐在外面走走。

他们绕了大半个庭院，庄齐始终紧蹙着眉头，惆怅满怀的模样。

两个人踩过从枝叶间筛下的一地光影。

周衾开口道：“齐齐，我看你怎么还闷闷不乐上了？”

庄齐笑了，随手扯落一片树叶：“请问谁补了一天的课，还能高兴得起来？”