笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 孤高的身影真正的劫（第2页）

“无知者，在劫难逃，突然就感觉到其中蕴含的悲哀了，要是这个翻译被装进语音包，我不敢相信我会玩得多好。”

“我就要他了。”

..........

简简单单的一句翻译，就在人们脑海中勾勒出一个独自行走在黑暗中的孤傲身影。

直播间内吵吵闹闹，苏逸的系统也在不停提示。

叮，获得关注，人气值+1。

叮，获得关注，人气值+1。

叮，获得关注，人气值+1。

....

连续不断的提示音传来，但丝毫没有影响苏逸的动作。

他无视了系统的提示，继续翻译着，继续勾勒那道行走在黑暗中的身影，让他从游戏之中活过来。

英文：wateihavedonecannotbeundone。

翻译：我已经无法挽回我做的事。

苏逸：吾所成之事，不可逆也。

英文：bravetheshadowfindtheteuth。

翻译：冒险的带着影子去寻找真相。

苏逸：直面暗影，找寻真理。

英文：theunseenbledeisthedeadliest。

翻译：无法看见的剑是最致命的。

苏逸：无形之刃，最为致命。

................

一字一句，化为笔墨，化为染料，将这幅名为劫的画，渲染得更加真实，勾勒得更加出彩。

在这一句句的翻译中，人们对于劫的印象更加深刻。

“呼~我现在鸡皮疙瘩都已经起来了，真的太有味道了这些话。”

“谁懂啊，吾所成之事，不可逆也，这句翻译再结合上第一句翻译无知者在劫难逃，我已经颅内高潮了好吗。”

“对啊，本来只是一个无情的忍者刺客，在这两句台词的衬托下，直接化身孤傲宗主了。”

“完美，真的完美啊，我现在为一开始的发言道歉，苏逸简直就是劫本人，他的翻译完美诠释了劫这个英雄。”

........