笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 一步登天不过如此（第3页）

“不说了，我爸问我为什么跪着看直播，然后我把苏神的翻译给他看了，现在他就跪在我旁边。”

..............

这一次，无数看着苏逸翻译的人，都因为那独特的魅力给起了一身鸡皮疙瘩。

他们还没有想过，原来还能这样翻译。

不禁意思没有改变，完全贴合原文，而且还让这文字变得更有魅力了。

就连评委席上，这次也没人第一时间开口，都在看着刚刚翻译出来的两句台词，细细品味。

“真是，现在的年轻人真是恐怖得就像怪物一样。”

没一会，三个评委脑海中同时冒出这样一个想法。

尤其是林思平，作为年龄最接近苏逸的人，同时还是一个翻译，他心中的震惊是最多的。

苏逸的这两句翻译，不仅仅只是展现了汉学魅力那么简单。

他同时还兼顾到了游戏方面。

不管是长路漫漫，唯剑作伴。

还是且随疾风前行，身后亦须留心。

这两句台词都有一个特点，那就是听起来饱含逼格，听起来很帅。

试问一下，有谁能够拒绝成为一个浪迹天涯，逼格满满而又实力强大的剑客呢。

没有人能够拒绝。

原因无他，就是一个字，帅。

哪怕是他自己，也有过这些幻想。

若是现在亚索就装上这句台词，他恐怕现在就忍不住上号打一把了。

“这真是，完全不是一个级别的啊。”

想到这里，林思平忍不住看向比赛台，露出一个苦笑。

他说的，不止是他自己和苏逸，更是在说苏逸与其他选手之间的差距。

苏逸与那些人之间的差距就像是一百分的卷子，大家都考了六十分，只有他考一百分。

而且这还是因为卷子最高就只有一百分的原因。

他估计如果自己加入进去翻译，恐怕也就能得个九十分左右。

要是苏逸接下来的发挥还是这么亮眼，毫无疑问冠军就已经预定了。

至于其他人，恐怕唯一的作用就是用来凑人数开启这个比赛的。

“真是个怪物，这次比赛完，恐怕他的名声就将迎来一波跨越式增长吧，或者说，全网都会知道他的名字。”

一步登天，不过如此。