手机浏览器扫描二维码访问
现场气氛一时之间有些压抑。
这时,李老却是开口了。
“不用担心什么,相信苏逸他会有自己想法的,毕竟他已经证明了自己不是吗?”
就仿佛验证着李老的话语,他才刚刚说完,苏逸的最后一个翻译就已经出来了。
英文:r技能,MOONLIGHTVIGIL。
翻译:r技能,月夜守护。
苏逸:r技能,清辉夜凝。
看着苏逸这最后一个技能翻译,李老顿时笑着鼓起掌来。
“看吧,我就说了不必担心。”
林思平有些愣神,但片刻之后就回过神来,苦笑着摇摇头。
“是啊,看来是我瞎操心了。”
对方的实力摆明了早就超越自己,自己哪里来的信心去担心对方江郎才尽。
苦笑一声后,他看着有些安静的现场,知道这些观众还没有理解其中意思,于是主动开口解释。
“厄斐琉斯的r技能,英文名字moonlightvigil,其中moonlihht的意思是是月光,vigil是宗教里守夜祷告的意思,原版翻译月夜守护倒也没错,但对比苏逸的翻译,就少了一点意思。”
“苏逸的翻译清辉夜凝,一如既往采用了命名武器的思路。”
“其中清辉代表了月亮的光辉,杜甫就在《月夜》中写过,香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”
“不止如此,在背景故事中,厄斐琉斯的妹妹更是如同月亮一般一直守护着厄斐琉斯,清辉即是指月光,也是指他的妹妹。”
“只能说苏逸还是一如既往的厉害,之前认为苏逸江郎才尽,看来还是我想多了,在这里,我要给他说声抱歉。”
说完,他居然还真的站起来,朝着苏逸的位置深深鞠了一躬。
这让现场的人都不由得震惊起来。
好家伙,玩的这么大的吗?
林思平是谁,国际翻译家,在国际翻译界中都有着不小的名气。
再加上他本身年纪也不算很大,只有三十几岁。
这样的年纪加上这样的成就,说不准以后就能成为一个李老一般的人物。
这样的人物,按理来说是很骄傲的。
而现在,却如此真诚的给苏逸鞠躬道歉。
能让这样骄傲的人真诚道歉,这岂不是在说,对方已经承认苏逸的能力超过他了。
“嘶~”
一想到这里,众人心中就更加震惊了。
此子,简直恐怖如斯。
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...