笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 谎言不会伤人真相才是快刀(第3页)

英文:

itsnotliesthatcutbutthesharpnessofthetruth。

原翻译:

切中要害的不是谎言,而是充满锋利的真相。

苏逸:

谎言不会伤人,真相才是快刀。

.......

轰!

在翻译出现的一瞬间,一直注意着苏逸的人们身上都起了一层鸡皮疙瘩。

“谎言不会伤人,真相才是快刀,哈哈哈,好啊,好啊,这才符合我对苏逸的印象嘛,如此翻译才是他的风格。”

林思平忍不住笑了起来。

刚刚在苏逸翻译完技能后,他其实是有想过对方是不是因为知晓了这个英雄的难点,知道自己不好翻译所以才敷衍了事的。

反正这轮比赛他已经拿过两次第一,积分肯定还是第一,遥遥领先,并不会因为最后一个英雄翻译失误而下降。

但是现在看见这一句台词,他才发现是自己想多了。

苏逸就是苏逸。

“确实厉害,这种需要阅历才能翻译出来的台词,没想到还是难不倒他。”

“而且这一句还很符合英雄背景,语句精简的同时,还带着一丝优雅。”

李老也是有些感慨。

提前研究过这个英雄的他,对于这句台词有印象。

他当时想了几个翻译出来,其中一个便是这一句。

但他自己是有足够的阅历支撑的,他没想到苏逸年纪轻轻也能翻译出来。

而观众席上,刚刚开口的那群观众们此刻已经麻了。

因为短短时间里,他们就再次被打脸了。

“不是,苏神,苏爹,苏爷,你别玩我行不行啊,有真本事咋们早点亮出来好吗,我现在脸已经肿了。”

“呜呜呜,谎言不会伤人,真相才是快刀,这就好像在说我是个憨批一样。”

“苏神:我在等台词你在等什么,我:我在等死,抱歉,我已经没脸生活在这个世界了。”

“人与人之间的悲欢并不相同,我只觉得他们吵闹。”

..........

本以为有专业人员在前就不会再被打脸。

结果谁知道啊,打脸从不迟到,不是不报,是时候未到。

现在他们只想说一句,痛,太痛了。

热门小说推荐
九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

每日热搜小说推荐