笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 瞬狱影杀阵观众看湿了（第1页）

“咦，这小子动笔了，快看快看。”

“额，这里怎么这么多人在看，我看其他选手都没有这么多人关注。”

“我就是一个吃瓜群众啊，别误会，我就是想看看这家伙是怎么翻译，怎么被淘汰的。”

“嘶~影流之主，虽然有些中二，不过却有种莫名的带感是怎么回事，这比以前的翻译影忍至尊好多了吧。”

“啊这，不是你真会啊，哥们只是来看你吃瘪，不是来看你装逼的啊喂。”

“没意思，尸体有点不舒服，先走了，回去松松土。”

..............

见苏逸终于翻译，而且翻译得还很有水平的样子，一些吃瓜群众当即就坐不住了。

不是，你TM不是会嘛，那一开始的痛苦面具是怎么回事。

合着你在这扮猪吃虎呢。

连参加个比赛都要搞扮猪吃虎？是不是有点过分了。

“不对，这家伙翻译的好不好，评委那边的观点才是最重要的。”

“没错，这家伙说不准就是瞎写的一个而已，肯定得不到评委认可。”

有人还想垂死挣扎。

不过他们才刚刚开口，就看见评委席上，三个评委都是露出满意的神色。

很显然，这个翻译并不是随便瞎写的，而是真的可以。

“蒙的，这一定是蒙的，这次只是他运气好刚好翻译出来而已，下面还有技能和台词呢，那个才是重点，我倒是要看看他怎么翻译。”

“对啊，其实对于原本的翻译，劫算是比较好的一个了，这次翻译中，我估计劫还是会保持一部分原来的翻译。”

“确实，本来的翻译已经很符合一个忍者了，这个苏逸肯定没办法翻译出更好的来。”

直到这时，还是有嫉妒的人忍不住开口。

然而也就是他话音刚刚落下，苏逸就已经开始了接下来的翻译。

英文：

被动，CONTEMPTFORTHEWEAK。

q技能，RAZORSHURIKEN。

w技能，LIVINGSHADOW。

e技能，SHADOWSLASH。

r技能，DEATHMARK。

原版翻译：

被动，强者特权。

q技能，风魔手里剑。

w技能，疾风残影。

e技能，影斩。

r技能，死亡印记。

苏逸：

被动，影忍法.灭魂劫。