笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 生才贵适用（第1页）

“就像中国人在讲一个只可意会不可言传的小故事，而对于不了解中国文化的美国人来说，就很难听懂一样。”

布兰琪道。

“比如说，”

邱美玉顺着对方的意思接话道，“有人忽然提到了绿帽子，作为一个地道的中国人来讲，马上就能明白这话到底是什么意思，但是对于一个非洲土著来说，他可能根本就听不懂。”

“然也，然也！”

她呵呵笑道。

“比如说，赫尔幸根莫斯肯，”

她接着又伶牙俐齿地说道，可算是逮着机会表达一下对《三体》的观后感了，“咱就单说这个生僻透顶的破地名吧，要不是因为某种机缘巧合，被书中人物强硬地破解出来，就是神仙也猜不透这里边的意思啊，对吧？”

“嗯，大妹子所言甚是！”

他立即赞赏道。

“试问一下，自以为是的云天明，劳心费力地搞这么隐晦和离奇的谜语，真的很高明吗？”

她接着讥讽道。

“这么给你说吧，布兰琪女士，”

他随即附和道，可算是在这件事情上遇到知音了，“事实上我已经把《三体》这本书给读烂了，现在虽然不能说是倒背如流，反正也差不多吧——”

“正因为我看懂了，所以我才认为那三个童话写得不好的。”

他斗胆说道，反正现在屋里也没有外人，他自然不怕被人批判。

“是的，统管大人，”

布兰琪听后十分不屑地说道，“假如你历尽九死一生，好不容易才打入敌人内部，然后历尽千辛万苦，传递出来一份情报，结果别人费了九牛二虎之力，花了好多年的时间，最终也没能解读出来多少有价值的较为确切的信息——”

“那么请问，这种传递情报的水平，真的很高明吗？”

她道。

“只能说，水平很次！”

他评价道。

“当然了，也不能说那三个童话一无是处，”

他随即又道，“其实有些地方写得还是很好的——”

“比如说，画师只要把人画进画里，然后那个人就会死掉，这就意味着一种二维化操作，这个暗喻还是不错的。”

稍后他又实事求是地说道，并没有一味地否定掉那三个童话故事的价值。

“还有，不符合透视比例的人物，就没法画进画里，这个寓意也很好，这至少提供了一种对抗二维化的手段和可能。”

她说。

“当然了，那个肥皂泡推动小船前进的寓意，其实也挺好的，因为它可能揭示了曲率飞船的驱动原理。”