笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第08章哪一种勋章使人与众不同（第3页）

这就是诱惑的艺术。”

于连想看看这个迷人的女人，但是白费力气，七、八个比他高大的男子挡住了他。

“在这如此高贵的克制中确有些媚态，”

留小胡子的年轻人说。

“还有这双蓝色的大眼睛，正当似乎要流露内心的秘密时，垂下了，垂得那么慢，”

旁边那个人又说“我可以保证，这可再机灵不过了。”

“看，站在她身旁，美丽的福尔蒙显得多么平常，”

第三个人说。

“这种克制的神情意思是：您若是配得上我的男人，我会给您多少柔情啊！”

“谁能配得上崇高的玛蒂尔德呢？”

第一个人说“一位君王，英俊，有才智，身材匀称，战争中的英雄，至多二十岁。”

“俄国皇帝的私生子为了这桩婚事，会给他建一个君主国；或者干脆就是德-塔莱尔伯爵，一副衣冠楚楚的农民相”

门口空了些，于连能进去了。

“既然在这些玩偶们的眼中她是那么出类拔萃，就值得我研究研究了，”

他想。

“我将知道什么是这些人心目中的完美。”

正当他睁大眼睛在找，玛蒂尔德看见了他。

“我的责任在呼唤我，”

于连对自己说；但这时他脸上的表情还残留着怒气。

好奇心驱使他愉快地往前走，那愉快因玛蒂尔德连衣裙掉在肩膀下很低的地方而迅速增加，说句实在话，增加之快于他的自尊心不大光彩。

“她的美洋溢着青春的活力，”

他想。

在他和她之间，有五、六个年轻人，于连认出了刚才在门口说话的几位。

“您，先生，您整个冬季都在这儿，这舞会是本季最漂亮的舞会，不是吗？”

他不回答。

“库隆的这个四组舞我觉得很棒；那些夫人们也跳得好极了。”

几个年轻人都转过头，看看那个幸福的男人究竟是谁，人家死活要他回答。

回答未免令人泄气。

“我不会是个好的评判，小姐；我抄抄写写过日子，这么豪华的舞会我是头一回看到。”

那些留小胡子的年轻人愤怒了。

“您是一位智者，索莱尔先生，”

她又说，兴趣更加明显“您像哲学家、像让－雅克-卢梭那样看这些舞会，这些庆典。

这种种疯狂使您感到惊奇，却诱惑不了您。”

一个词儿一下子扑灭了于连的想象力，把一切幻想从他心中驱走。

他的嘴角流露出轻蔑，也许夸张了些。

“让－雅克-卢梭，”

她答道“在我看来，当他竟敢评论上流社会时，不过是个傻瓜而已；他不了解上流社会，把一颗暴发的仆役的心带了进去。”

“他写了社会契约论，”

玛蒂尔德用崇敬的口气说。