笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 Party（第2页）

）”

林雪看着在厨房里有条不紊的行动，淡淡一笑。

有女伴问她：“あなたは本当にカップルではありませんか？では、私に譲ってくれませんか。

（你确定你们不是情侣吗？那让给我好不好？）”

说着，有些逗笑的意味。

林雪拨浪鼓似的点点头：“大丈夫です。

あなたが持って行くのが好きですが、彼は日本语ができません。

（没问题。

你喜欢你拿去，但是他不会东瀛语。

）”

“ButIunderstand.（但是我听得懂。

）”

郭城的声音四平八稳，没有太大的波动。

两份不同口味的补丁放在那里，还有一份水果沙拉，上面的酸奶是自制的。

不过随后，郭城还是问道：“谁がアルコールにアレルギーがありますか。

（你们谁对酒精过敏？）”

郭城的发音并不标准，不过还是让林雪有些愣神，当看到他耳朵里的隐形耳机，表情十分沉郁：“你换一个问句试试！”

“我……”

看到被拆穿，郭城夹着尾巴逃走了。

林雪一解释，女孩们轰然大笑：“君のために见栄を张るなんて，ぜったいに决まっている！

（为了给你撑门面，绝了！

）”

看着她们打闹，郭城微微摇摇头，看着手机还早，郭城拿着富士通的笔记本电脑开始了写稿。

毕竟东瀛还是有开汉语课的，虽然字只能认识一些，但是通过情感，他们还是可以看个大大概概。

“しかし彼が雑志に発表したあの伏见司探侦の话は本当におもしろい、彼はまた书き続けることができますか？（不过他发表在杂志上的那篇伏见司侦探的故事真的很有意思，他还会接着写吗？）”

郭城这会儿又凑了过来但是没有说话。

林雪有些无奈，摇摇头：“彼の気持ちを见てよ！

（看他的心情吧！

）”

到下午四点，郭城已经做好了很多食材，就等着最后的成品了。

但是其实并没有多少，而快递员来的时候，郭城发现是寄给自己的：“Thanks.（感谢。

）”