笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

口译引起的故事（第3页）

所剩时间不多，简单过一遍中文资料后，准备好术语表，法语材料只能在有限的时间内挑选重点查看。

会面约在同一家酒店的会见室，宋晴繁在去往的路上也一刻不停地阅读材料，按压笔和掌心大小的记录纸张在口袋里。

栾聿在走廊前方等她，宋晴繁最后看一眼术语表，就将手里的资料交给岑秘书。

两人在门口对视一眼，点点头，栾聿敲响了会客室的门。

一如所有人的期待，会面顺利结束，栾越和BC定下了合作的初步意向，具体的合作事宜在之后会有专人对接。

BC的负责人是个十分传统的法国男人，离开时不吝啬对在场女性的赞美，他用带着浓厚口音的英语对栾聿说：“Ivan，你的翻译是个法语非常厉害的美人。”

栾聿谈合作时，全程面带商务合作专用的笑容，嘴角扬起的弧度都一模一样，此时听到他的话，怔了怔才回复他。

“你是对的。”

“很遗憾，我明天就要到阿联酋处理其他的事务，但我想待会我们可以一起享用午餐。”

BC的负责人友好地提出建议，显然对合作非常满意。

“当然。”

栾聿应下。

趁着饭点来临前，宋晴繁在酒店点了份便餐，垫了垫肚子。

毕竟译员在饭桌上的嘴是用来说话，而不是吃饭的。

再见到栾聿时，宋晴繁发现他换了件更休闲的西装外套，同时脱下了领带，解开了衬衫的第一颗纽扣，露出脖子更下面的肌肤，给人的压迫感减轻了不少。

栾聿也看到宋晴繁西服外套里的衬衫被换成了毛衣，幽邃的双眸看向她，语气是不掩饰的称赞，“很专业。”

“谢谢。”

宋晴繁与他相视道谢。

宴请翻译的着装要求，女士不穿衬衫，宋晴繁的宴请翻译经验丰富，自然对礼仪熟记于心，会见结束后就让酒店去购置一件合适的内搭，换下了早上的衬衫。

商务人的饭桌从来不是吃饭这么简单，他们围绕着不久前的谈话展开，在商讨更深入或更有实施意义的方向。

宋晴繁在饭桌上也确实没有吃多少东西，直到这场午宴的尾声，才和他们一同举起酒杯。

白葡萄酒浅金色的酒液在杯中摇晃，高脚杯的杯壁均匀挂雾，凑近就能闻到清新的花果香气。

“Cheers.”

宋晴繁举杯晃了晃，含藏笑意的双眼与栾聿对上。

她朝他小幅度举了举手中的酒杯，低头浅抿了一口。

栾聿移开视线，或许是促成项目的喜悦太大，亦或酒精度数太高，心底一瞬间闪过异样的感觉，却没抓住。

离席时，BC的负责人有事先走一步，栾聿起身送他，在酒精下猛地一起身，竟然还有些眼前发黑。

宋晴繁注意到他的异状，不漏声色地扶了一下他的胳膊，等BC的负责人离开后，才将一旁的柠檬水放到他面前。

“谢谢。”

倒是换成了他在道谢。

项目终于迈出了最重要的一部，栾聿放下心头的大石，瞬间感觉轻松不少。

他迟疑一阵，最终还是开口了，“我还在这边待两周处理其他的收尾工作，你想来吗？”