笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 远离希腊女人让罗马再次伟大1453票加更新年快乐(第3页)

应该还可以吧?”

<divclass='gad2'>  “我觉得非常好。”

郭康果断称赞道:“当年有大儒说,翻译的事情,追求的就是三条标准。

一要忠于原意,谓之‘信’;二要顺畅易懂,谓之‘达’;三要得其神韵,谓之‘雅’。

我看这个‘官家’的翻译,就兼顾信达雅,比单纯音译好多了。”

“你们刚刚不是说这里文化水平不行么。

我明明觉得这说的很好啊。

你是怎么见到这么多有学问大儒的?”

让娜好奇地问:“如果有这种底蕴,那更不应该纠结于希腊女人的问题了啊。”

“大儒都和孔子一样,喜欢周游列国,但一般也呆不久,所以经常说两句就走了。”

郭康开始信口胡诌:“我们缺的主要是能常驻的那种。”

“好吧……”

让娜只好不再追问。

“不过,确实有人和你差不多的想法。”

郭康想了想,告诉她:“之前,史恪给我说,他弟弟史丹这次出使,就准备去寻找一些有学问的大儒回来。”

“他们估计也是这种思路吧——哎,说到底,还就是文化教育的问题。”

他无奈地笑了笑,对朱文奎说:“如果你们父子,能设法让大明派一千个教书先生,来这里常驻,我们就再也不用考虑这么多有的没的了。”

“我们倒是真可以试试。”

让娜不知道为什么,突然有了积极性:“我现在怀疑的,就是目前这些,诸如与希腊女人通婚之类的、‘维持合法性’的措施是否有必要。”

“我们应该帮助他们,摆脱腐朽堕落的希腊文化。

这是我们对于罗马文明的使命。”

她说着,又拉上朱文奎:“哥,你说对吧?”

“这关我们什么事啊……”

朱文奎反应不过来了。

“兴亡续绝是正统华夏王朝的普遍追求啊。”

让娜居然也会这个:“我们做这些,对两个文明都是有好处的。”

“可他们也没亡啊?”

朱文奎指出:“你自己刚刚还说,罗马现在正在兴起,发展很好,跟当初不一样了。”

“但如果再这样下去,肯定会被希腊女人坑死的。”

让娜说着,转向郭康:“康哥哥,你也不想罗马也来一个贾南风、来一场八王之乱吧。”

“那你觉得应该怎么办?”

郭康问。

“离希腊女人越远越好!”

让娜不假思索地说。

热门小说推荐
误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

直上青云

直上青云

性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...

升迁之路

升迁之路

阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

每日热搜小说推荐