笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

一家业务主要覆盖货运、航空物流和石油开采，另一家则做高精半导体设备的研发和制造。

其中，第二家公司因为产品亮眼，在国际上享有盛名，所以借着这次录节目的机会空运了两台其自行研发的设备过来，准备给中国的观众朋友们打一打广告。

也正因为这个原因，直播才改在了基地进行。

五点半刚过，两拨外宾同时抵达，在工作人员的指引下进了休息室。

主持人和现场导演已经候在休息室了，同在的还有包括薛眠在内的四名翻译。

中马双方一番握手寒暄，导演和主持人率先进入状态，与四名外宾及随场翻译详细核对节目中可能会涉及到的各项内容，包括提问、回答、播放vcr、广告、进入外景现场参观并介绍半导体设备等。

这次节目的主持人是lbs新闻频道的当家小生郑鹤沅，三十上下的年纪，长得五官端正，眉清目秀，气质属于华贵雍容那一款，一眼就给人一种踏实稳妥的感觉。

由于欧阳和崔绍群是朋友，之前各种名目的饭局上郑鹤沅也见过崔绍群几回，对非凡译所不算陌生，这会儿见到非凡派来救场的翻译，自然要上前打个招呼。

“怎么样，第一次上镜紧张吗？”

诸人已经对完了节目流程，离直播还有四十分钟，郑鹤沅带着薛眠走出休息室透口气，指了指演播室方向含笑问他。

二人虽是第一次见，但互相的印象都还不错。

薛眠一贯对不熟的人话少，但一来待会儿工作起来与这位主持人多少得有些互动，二来这人亲和力很强，至少没让他反感，便同样报以一笑，接着话头聊了起来：“紧张倒不会，不过确实有些不习惯。”

“没关系，”

郑鹤沅笑了笑，一口白牙亮得晃眼，笑容更是让人如沐春风：“就当成是你们平时上班就行，至多是换了个场地，但形式还是一样的。

听崔总说薛老师你……”

“别，”

郑鹤沅看起来比自己要大个一两岁，称自己“老师”

实在不合适：“郑主播叫我薛眠就好，‘老师’这词万不敢当。”

“好，薛眠。”

郑鹤沅性格直来直往，也没多客套，继续道：“之前听崔总说你平时工作接触高层领导比较多，国内那些高峰论坛和大型会议基本都有你的身影？不错啊，以你的年纪，能做到这一步真的很出色了。”

当今市场大环境下，需要专业翻译的场景确实很多。

小到涉外公司的文件翻译、会议翻译，大到政府级的各种对外交流活动，都少不了翻译人员的身影。

处于翻译圈第一梯队的非凡因为无论是口碑还是规模都已经做得很大，拥有一定的“自主选择客户权”

，所以平时在接洽客户时会有意识的考虑项目背后带来的附加价值，比如“甲方”

的名气、实力、社会地位等。