笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 41 章 溪溪的直播初放送（第5页）

了呢kkk

——宝宝吃的好香！

！

吭哧吭哧认真的吃了大半，喝着杯子里的水。

一度吃的忘我的溪溪终于再次捡起评论。

【啊哈哈，你们看到了吗？刚刚刷过去的那个中文评论好好笑，他问主播什么时候上帽子的链接】

【关于我在直播间里看溪溪开直播看直播间里弹幕的这件事。

】

【套娃是吧？】

溪溪凑近看字幕，整个脸怼在镜头前，只剩一半了，那白乎乎的没有毛孔的小脸，那睫毛哦那大眼睛，把看直播的粉丝迷的捂住胸口头晕目眩。

其实不是眼睛近视看不清，而是她需要在脑海中把这些中文转换为韩文。

而直播间的弹幕们也竟挑一些好玩的评论翻译，所以其实她比直播间里的p们想象中看懂的更多。

“帽子？”

溪溪用手指了指帽子。

她目前知道很多汉语言典故历史了会简单再往上一些的中文对话，也能看得懂简单的中文了，不过她不懂得看复杂中文，好在这些有弹幕帮忙翻译。

对刚刚那条中文评论做出了可爱的回应。

“没有链接，嗯…是在店里，买的。”

说中文的时候，因为要思索，她的语调会拖的比较长一些，就像一块被拉的长长的麦芽糖，听起来软软的甜甜的。

说着她取下了帽子凑近镜头方便大家看清楚。

“看，可以～截涂，去淘掏宝，搜，买。”

——妹宝还真的看得懂中文啊！

？

——刚才的评论也看懂了？？这么厉害的？

——之前在微博回复我以为是找翻译帮忙，看来是真的能看懂！

！

——更爱了！

！

！

——救命呜呜呜妹宝的口音好可爱～

——中文说的很好呢！

虽然中间会断掉，但完全能听得懂啊。

——这是都经常在淘宝买东西，居然还知道拍照片截图可以搜索同款！

——雨琪没少教吧哈哈下次带溪溪来中国玩啊！

——拔了根黄色的头发，去医院查了一下是缺维生素a，还好缺的不是你，喔我的维e～（唯一）

“哦哦～谢谢大家（中文）我也，爱你们～”

围观凑热闹的路人和粉丝都惊呆了，天呐，居然连截图去淘宝买都知道。

这还得归功于雨琪和溪溪的舅妈，舅妈有往返中韩两地，回家的时候给亲朋好友代购，回韩国的时候会把在淘宝买的东西一并带来，经常也有包裹寄过来，溪溪身上有很多中国的东西都是舅妈淘宝买的。

至于泰语，那全靠和米尼日常对话练出来的了。

弹幕帮忙翻译后，溪溪双手合十，认真的用泰语点头感谢。