笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 死马当活马医（第5页）

不过也不是没好处的，老派洛带来了不少英文书，还有几本美国的小说。

夏天倒是看了不少。

那李卫国还惊讶呢：“你还懂英文。”

夏天点了点头：“略懂！”

“比如说，死马当活马医——adeadhorsebenetghorsedoctor~”

这英语把老派洛都听一愣。

夏天笑了：“可以理解为makeeverypossib1eeffort。”

“嗷~”

老派洛一副恍然大悟的样子。

虽然已经算是个中国通了，但中文果然博大精深。

一边厂里给配置的翻译笑了，开玩笑道：“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译？”

夏天邪魅一笑：“younetki11me，butyounetotfackme.”

翻译：？？？

“那达则兼济天下，穷则独善其身呢？”

“Facktheor1difyouarerich，otherisefucktherich.”

那年轻翻译脸都绿了——你这英语跟谁学的？！

夏天：自学成才~

一边的李卫国还问呢：“他翻译的怎么样？”

年轻翻译挤出了一个勉强的笑容：“挺好！”

一边的老派洛哈哈大笑。