笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 此时此刻恰如彼时彼刻(第1页)

“大家不要这么严肃嘛,学无先后,达者为师,苏逸的水平的确比我高很多。”

“更何况做错了事就得认,我做错了事,对苏逸道歉不也是很正常的一件事。”

感受到众人的诧异,林思平并没有感觉这有什么大不了的,反而大大方方的解释。

“林先生真是真性情。”

余霜有些感慨。

现在的人哪怕知道自己做错事,但能够拉下面子道歉的却没有多少。

地位稍微高一点的,就更少了。

林思平,算是极少数的一个。

“见笑了,好了,我就不打扰比赛的正常运转,现在我们重新开始解读苏逸的翻译。”

扯了扯嗓子,林思平就准备继续之前的事情。

不过坐在旁边的黄成却是有些疑惑。

“林先生,现在苏逸才刚刚翻译完技能名字,下面的台词还没有翻译呢,现在应该不用解读什么吧。”

周围的观众们也开始纷纷议论。

“是啊,技能里面不是已经解释完了,还有什么好解释的,除了大招与武器的名字之外,其他的翻译都和原来的差不多。”

“林思平该不会被苏神折服,成为苏吹了吧。”

“我承认苏神虽然很强,我也是苏吹没错,但也不至于尬吹吧。”

........

林思平听到这些动静,忍不住笑了一下。

“我这可不准备尬吹,而是解读一下苏逸的e技能翻译,月相轮转。”

“月相轮转,这个名字虽然和原来的一模一样,但实际上也是蕴含深意的,而且蕴含的意思还是苏逸的一贯风格。”

“月相指的是从初一到十五,月亮阴晴圆缺的变化。”

“月相轮转这个翻译,既对应了厄斐琉斯皎月教派天命之子的身份,又完美契合了这个英雄切枪的核心玩法。”

“至于为何苏逸翻译和原版翻译一样,我却还是说解读苏逸的翻译,原因嘛,相信大家也懂。”

说到原因,林思平只是模糊的说了一下。

不过尽管他这样说了,但大家还是一下就挺懂了其中含义。

“哈哈哈,林思平不就是再说原版的翻译脑子不行嘛,翻译出和苏神一样的名字纯粹是巧合,这还顾忌啥啊。”

“那为什么不说苏神这只是想不到好的,所以照搬原来的翻译呢。”

“靠,你傻啊,苏神的水平你不清楚吗?连武器名字都翻译得如此完美,包含那么多的意思在内,怎么可能想不到这个。”

热门小说推荐
官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

每日热搜小说推荐